M. del Carmen Balbuena Torezano

List of John Benjamins publications in which M. del Carmen Balbuena Torezano is involved.

Title

Text and Wine: Approaches from terminology and translation

Edited by M. del Carmen Balbuena Torezano and Manuela Álvarez Jurado

Text and Wine: Approaches from terminology and translation collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on… read more

[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 38] 2023. vi, 261 pp.

Article

Balbuena Torezano, M. del Carmen 2023 Wine environments: Approaches from terminology and specialized translation (German-Spanish) Text and Wine: Approaches from terminology and translation, Balbuena Torezano, M. del Carmen and Manuela Álvarez Jurado (eds.), pp. 22–40 | Chapter

The wine lexicon has multiple semantic domains that represent the confluence of different specialized languages, and that constitute an ontological classification of great usefulness for the translator. In this paper we will present a study of three mechanisms of word formation (composition,… read more