Carlos Manuel Hidalgo-Ternero

List of John Benjamins publications in which Carlos Manuel Hidalgo-Ternero is involved.

Title

Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology

Edited by Johanna Monti, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero

The investigation of phraseology through corpus-based and computational approaches holds significant relevance for various professionals, including translators, interpreters, terminologists, lexicographers, language instructors, and learners. Computational Phraseology, and in particular the… read more

[Current Issues in Linguistic Theory, 366] 2024. ix, 264 pp.

Articles

Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel and Gloria Corpas Pastor 2024 Chapter 2. ReGap: A text-preprocessing algorithm to enhance MWE‑aware neural machine translation systems Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, Monti, Johanna, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero (eds.), pp. 18–39 | Chapter

This research presents ReGap, a text-preprocessing algorithm for the automatic token-based identification and conversion of discontinuous multiword expressions (MWEs) into their canonical state, i.e., their continuous form, as a means to optimise neural machine translation (NMT) systems. To this… read more

Monti, Johanna, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero 2024 Preface Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, Monti, Johanna, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero (eds.), pp. vii–x | Preface