Lili Han

List of John Benjamins publications in which Lili Han is involved.

Han, Lili 2025 Review of García-Escribano & Oaknín (2024): Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education Babel 71:5, pp. 711–715 | Review

Han, Lili 2025 Review of Gallai (2023): Relevance Theory in Translation and Interpreting: A Cognitive-Pragmatic Approach Babel 71:1, pp. 141–144 | Review

Guo, Meng and Lili Han 2024 From manual to machine: Evaluating automated ear–voice span measurement in simultaneous interpreting Interpreting 26:1, pp. 24–54 | Article

This study introduces a groundbreaking automated methodology for measuring ear–voice span (EVS) in simultaneous interpreting (SI). Traditionally, assessing EVS – a critical temporal metric in SI – has been hampered by labour-intensive and time-consuming manual methods that are prone to… read more

Han, Lili 2023 Review of Takeda (2021): Interpreters and War Crimes Babel 69:3, pp. 425–428 | Review

Han, Lili, Manlin Lin and Zhisheng (Edward) Wen 2023 Social networking and cultural identity among language minority learners of Portuguese during study abroad Language learning for language minority students in a globalized world, Teng, Mark Feng and Fan Fang (eds.), pp. 207–232 | Article

Research in intercultural communication studies has demonstrated that social networking (SN) can affect language minority learners’ cultural adaptation/identity process. Furthermore, internet usage preferences play an important role in the cultural adaptation of mobility groups. Drawing on these… read more