Marco Sonzogni

List of John Benjamins publications in which Marco Sonzogni is involved.

Titles

To Hell and Back: An anthology of Dante's Inferno in English translation (1782–2017)

Tim Smith and Marco Sonzogni

Dante Alighieri (1265–1321) maintained that translation destroys the harmony of poetry. Yet his Commedia has been translated into English time and again over the last two-and-a-bit centuries. At last count, one-hundred and twenty-nine different translators have published at least one canticle of… read more

[Not in series, 212] 2017. xx, 295 pp.

Re-Covered Rose: A case study in book cover design as intersemiotic translation

Marco Sonzogni

When a reader picks up a book, the essence of the text has been translated into the visual space of the cover. Using Umberto Eco’s bestseller The Name of the Rose as a case study, this is the first study of book cover design as a form of intersemiotic translation based on the purposeful selection… read more

[Not in series, 169] 2011. viii, 181 pp., incl. ills.

Article

Sonzogni, Marco 2005 Michael Cronin, Translation and Globalisation, Routledge, 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE. 2003 Babel 51:2, pp. 204–206 | Review article