Joëlle Ducos
List of John Benjamins publications in which Joëlle Ducos is involved.
Articles
2026 Je, tu, nous, vous, il: Personnes verbales entre usages sociaux et linguistiques dans des traductions médiévales du 13 e siècle Intralingual Translation: Beyond language and text, Karas, Hilla and Hava Bat-Zeev Shyldkrot (eds.), pp. 207–227 | Chapter
L’usage discursif des pronoms personnels et notamment l’alternance au sein d’un même discours entre tu et vous en français médiéval suscite l’interrogation dans les études sur la diachronie du français. L’étude de quatre traductions du 13e s., trois de Jean de Meun et une de Mahieu le Vilain,… read more
2025 Chapter 2. Terminology at the end of the Middle Ages in France Terminology throughout History: A discipline in the making, Warburton, Kara and John Humbley (eds.), pp. 48–65 | Chapter
The Middle Ages were characterised by the emergence of European vernacular languages, which took their place beside Latin, hitherto the language of science practised by learned clerics and academics. Latin terminology was at the same time constituted by the integration of Greco-Latin and Arabic… read more