Józefina Piątkowska

List of John Benjamins publications in which Józefina Piątkowska is involved.

Article

Cover not available
Piątkowska, Józefina 2020 The lyric present in English translations of Russian poetry: A case study of English versions of Anna Akhmatova’s poems Translation and Interpreting Studies 15:2, pp. 183–202 | Article
Taking English translations of Anna Akhmatova’s poems as a case study, this article investigates whether the lyric present (a specific use of simple present forms in poetry) is the preferred present tense in poetic translations from Russian into English. Akhmatova’s verbal craft is remarkably… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue