Aziz Thabit Saeed

List of John Benjamins publications in which Aziz Thabit Saeed is involved.

Articles

Saeed, Aziz Thabit 2017 Impact of mother culture on the process of translating culture-specific idioms Babel 63:4, pp. 486–505 | Article

This study endeavors to explore the problems that Translation trainees’ mother culture poses when translating culture-specific idioms. The study used a translation task that comprises 20 culture-specific English idioms which incorporate lexical entities that can have negative connotations in the… read more

Saeed, Aziz Thabit 2012 Difficulties Arab translation trainees encounter when translating high frequency idioms Babel 58:2, pp. 181–204 | Article