Yuran Shi
List of John Benjamins publications in which Yuran Shi is involved.
Article
2020 The contribution of register analysis to the translation of Red Sorghum Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:3, pp. 211–229 | Article
The Chinese novel Hóng Gāoliáng Jiāzú (红高粱家族, Red Sorghum 2008) was written by the Nobel-winning Chinese writer Mò Yán (莫言). Its Arabic translation (الذرة الرفيعة الحمراء, al-Dhurra al-Rafī‘a al-Hamrā) was published in 2013. By comparing the Chinese source text with the Arabic target text, this… read more