Ya Zhang
List of John Benjamins publications in which Ya Zhang is involved.
Articles
2024 Popularization and scientization in terminology translation: A case study of interlingual terminological shifts in the Chinese-English translation of San Ti ( Three Body ) Terminology 30:2, pp. 250–284 | Article
San Ti (Three Body, better known to English readers as The Three-Body Problem) stands out as the most successful Chinese literary work introduced to international audiences through translation. Previous studies have primarily focused on translating culture-specific terms and fictive terms… read more
2021 Review of L’Homme (2020): Lexical semantics for terminology: An introduction Terminology as a Societal Resource: Possibilities and Responsibilities in a Changing World, Pilke, Nina, Niina Nissilä and Hans Landqvist (eds.), pp. 163–171 | Review