Rachel Williams

List of John Benjamins publications in which Rachel Williams is involved.

Article

Williams, Rachel 2012 The reconstruction of feminine values in Mme Lesbazeille-Souvestre’s 1854 translation of Jane Eyre Translation and Interpreting Studies 7:1, pp. 19–33 | Article

Mme Lesbazeille-Souvestre’s translation of Jane Eyre, published in 1854, was the first to appear in French and has been re-edited numerous times, most recently in 2001. This analysis uses both the translator’s preface and the translation itself to explore how the translator constructed what was… read more