Georgeta Cislaru

List of John Benjamins publications in which Georgeta Cislaru is involved.

Titles

Writing(s) at the Crossroads: The process–product interface

Edited by Georgeta Cislaru

This volume aims at contributing to an interpretive approach to writing and its dynamics. It offers a general scope on the process-product interface by multiplying the points of view on both the process and the product and their links. The book presents new findings and perspectives in the study of… read more

[Not in series, 194] 2015. vi, 304 pp. | open access

Linguistic Approaches to Emotions in Context

Edited by Fabienne H. Baider and Georgeta Cislaru

This book presents new issues in the study of the interface of emotions and language, and their use in social context. Two fundamental questions are tackled: the way different languages encode emotional information and the core role emotions play in languages' structure, use and learning. Seldom… read more

[Pragmatics & Beyond New Series, 241] 2014. vi, 358 pp.

The Discourse of Social Achievement

Edited by Georgeta Cislaru

Special issue of Pragmatics and Society 2:2 (2011) v, 173 pp.

Cislaru, Georgeta 2024 Référence indéfinie et (im)prédictibilité discursive: Le cas des slogans La Référence Floue, Gardelle, Laure and Frédéric Landragin (eds.), pp. 295–314 | Article

L’article interroge le potentiel interprétatif et le fonctionnement discursif d’une série de slogans comportant au moins un élément à référence vague ou indéfinie, à l’instar de « Ensemble, tout devient possible ». Se situant dans une perspective de traitement incrémental qui reconnaît l’impact… read more

Cislaru, Georgeta 2015 Writing(s) at the crossroads: The process-product interface Writing(s) at the Crossroads: The process–product interface, Cislaru, Georgeta (ed.), pp. 1–18 | Article

Cislaru, Georgeta and Florence Lefeuvre 2015 The instrumental use of verbless sentences in writing and rewriting: A longitudinal and genre-contrasted point of view Writing(s) at the Crossroads: The process–product interface, Cislaru, Georgeta (ed.), pp. 57–80 | Article

We sought to determine the role of verbless sentences across the writing process. We compared two corpora: a longitudinal corpus of social reports and a transversal corpus of diary entries and letters. An examination of successive draft reports revealed that verbless sentences were present in… read more

Olive, Thierry and Georgeta Cislaru 2015 Linguistic forms at the process-product interface: Analysing the linguistic content of bursts of production Writing(s) at the Crossroads: The process–product interface, Cislaru, Georgeta (ed.), pp. 99–124 | Article

In the present study, we adopt a cognitive-discursive approach to analyse the linguistic structures of bursts of production in a corpus of reports by social workers about children at-risk. Bursts were identified as periods of fluent writing between pauses of at least two seconds, and were coupled… read more

Baider, Fabienne H. and Georgeta Cislaru 2014 Linguistic approaches to emotion in context Linguistic Approaches to Emotions in Context, Baider, Fabienne H. and Georgeta Cislaru (eds.), pp. 1–18 | Introduction

Cislaru, Georgeta 2014 Patterns of allocentric emotional expressions, a contrastive study* Linguistic Approaches to Emotions in Context, Baider, Fabienne H. and Georgeta Cislaru (eds.), pp. 113–136 | Article

The aim of this paper is to propose a detailed analysis of allocentric emotional expressions (AEE) like I am happy for you; She worries for him in English, French, Romanian and Russian. Joy, sadness, fear, and shame are the four emotional domains concerned by these constructions. The formal… read more

Cislaru, Georgeta 2011 The discourse of social achievement The Discourse of Social Achievement, Cislaru, Georgeta (ed.), pp. 163–170 | Article