Mukile Kasongo

List of John Benjamins publications in which Mukile Kasongo is involved.

Article

Kasongo, Mukile 2023 Can the subaltern be heard? Translating Mariama Bâ’s francophone novel Une si longue lettre into Russian Translation and Interpreting Studies 18:3, pp. 360–377 | Article

This article examines translation strategies applied in the Russian version of Mariama Bâ’s francophone novel Une si longue lettre (USLL). The novel, which is often described as feminist, was translated into Russian during the period of late socialism, which was characterized by gradual societal… read more