Soonbae Kim

List of John Benjamins publications in which Soonbae Kim is involved.

Article

Cover not available
Ryu, Jisu, Soonbae Kim, Arthur C. Graesser and Moongee Jeon 2023 Corpus stylistic analysis of literary translation using multilevel linguistic measures: James Joyce’s Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man and their Korean translations Target 35:4, pp. 514–539 | Article
Previous studies in corpus-based literary translation have tended to focus on only one or two specific aspects of style. In this study we expand the existing analytical paradigm to show how the style inherent in source texts (STs) is reflected in their translations. We do this using thirty-six… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue