Stefania Vignali

List of John Benjamins publications in which Stefania Vignali is involved.

Articles

Vignali, Stefania 2017 Claude de Pontoux premier traducteur des Sermoni funebri nella morte de’ diversi animali d’Ortensio Lando Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, Trachsler, Richard and Baudouin Van den Abeele (eds.), pp. 232–246 | Article

Les Sermoni funebri de’ vari authori sulla morte de’ diversi animali d’Ortensio Lando furent publiés pour la première fois en 1548 chez l’éditeur vénitien Gabriel Giolito. L’auteur y proposait onze oraisons, rédigées dans le respect le plus strict de la tradition épidictique, mais dont… read more

Vignali, Stefania 2010 De Fiorenzuola à Galland: Questions de traduction Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, Abeele, Baudouin Van den and Paul Wackers (eds.), pp. 162–175 | Article

Cette communication se propose dans un premier temps d’esquisser brièvement le chemin parcouru par le célèbre recueil de fables d’origine indienne, le Livre de Calila et Dimna. Transmis du sanscrit à l’arabe, puis au latin, ce texte a transité par l’italien, avec le Discorso degli animali de Angelo… read more