Nathalie Sinagra
List of John Benjamins publications in which Nathalie Sinagra is involved.
Article
2012 Désir de traduire et professionnalisation du traducteur de bandes dessinées Désir de traduire et légitimité du traducteur / New Drivers of Translation - a Challenge for Professional Translators, Froeliger, Nicolas and Colette Laplace (eds.), pp. 143–165 | Article
Abstract/Résumé
Contrary to popular belief, comic books constitute a very specific category of texts. These, because of their multisemiotic nature, are very difficult to translate. Nonetheless, many a publisher is quick to resort to comic book fans to translate their comic strip books, believing… read more