Salah Salim Ali
List of John Benjamins publications in which Salah Salim Ali is involved.
Articles
2005 Pertinence and redundancy in poetic repetition: A translatological perspective Babel 51:4, pp. 337–356 | Article
Abstract
This paper tackles repetition in literary texts from a semantic, generic, and translatological perspective. It deals with repetition in Arabic texts as well as in Modern English poetry, and explains the problems that are likely to arise in translating repeated elements in English literary… read more
1988 Symbol, deviation, and cultnre-bound expression as a source of error in Arabic-English poetic translating Babel 34:4, pp. 211–221 | Article