Gabriel Louis Moyal

List of John Benjamins publications in which Gabriel Louis Moyal is involved.

Articles

Moyal, Gabriel Louis 2007 Translation terminable, interminable: Freud and Schleiermacher In Translation – Reflections, Refractions, Transformations, St-Pierre, Paul and Prafulla C. Kar (eds.), pp. 229–244 | Article

Moyal, Gabriel Louis 2006 Translating from across the channel in nineteenth-century France: Philarète Chasles, Thackeray and Jules Janin Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, Pym, Anthony, Miriam Shlesinger † and Zuzana Jettmarová (eds.), pp. 83–91 | Article

Discursive analysis of several political newspapers of 1815–1848 shows that specific cultural and ideological factors influenced the practice of translation in France and England, particularly with respect to the negative consequences of commercial priorities. These factors are situated in terms… read more