Alexander Geyken
List of John Benjamins publications in which Alexander Geyken is involved.
2012 Korpus C4: A distributed corpus of German varieties Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis, Schmidt, Thomas and Kai Wörner (eds.), pp. 339–346 | Article
The Korpus C4 is designed as a reference corpus, balanced over text genres and documenting four standard varieties of the written German language throughout the 20th century, for uses such as variant lexicography, intralingual contrastive corpus linguistic studies, language teaching and learning,… read more
2009 Generation of word profiles for large German corpora Corpus Analysis and Variation in Linguistics, Kawaguchi, Yuji, Makoto Minegishi and Jacques Durand (eds.), pp. 141–157 | Article
2004 Automatic classification of multi-word expressions in print dictionaries Lingvisticæ Investigationes 26:2, pp. 187–202 | Article
Summary This work demonstrates the assignment of multi-word expressions in print dictionaries to POS classes with minimal linguistic resources. In this application, 32,000 entries from the Wörterbuch der deutschen Idiomatik (H. Schemann 1993) were classified using an inductive description of POS… read more
1997 Matching Corpus Translations with Dictionary Senses: Two Case Studies International Journal of Corpus Linguistics 2:1, pp. 1–22 | Article
This paper addresses the question to what extent translations in bilingual parallel corpora match with dictionary senses. Automatic matching of corpus translation with dictionary senses depends on the quality of the lexicographic knowledge used, the quality of corpus processing, the impact of… read more