Miriam Nathan Lerner

List of John Benjamins publications in which Miriam Nathan Lerner is involved.

Article

Spooner, Ruth Anna, Rachel Sutton-Spence, Miriam Nathan Lerner and Kenny Lerner 2018 Invisible no more: Recasting the role of the ASL-English literary translator Signed Language Interpreting and Translation, Swabey, Laurie and Brenda Nicodemus (eds.), pp. 110–129 | Article

We report here on strategies used in the art of literary translation between ASL and English through the self-reflections of three ASL-English “translators” as they grapple with the varying degrees of translator visibility that push them beyond the traditional expectations of faceless… read more