Luka Nerima
List of John Benjamins publications in which Luka Nerima is involved.
Articles
2020 Verbal collocations and pronominalisation Computational Phraseology, Corpas Pastor, Gloria and Jean-Pierre Colson (eds.), pp. 207–224 | Chapter
Precise identification of multiword expressions (MWEs) is an important qualitative step for several NLP applications, including machine translation. Since most MWEs cannot be translated literally, failure to identify them yields, at best, inaccurate translation. While some expressions are… read more
2018 Anaphora resolution, collocations and translation Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, Mitkov, Ruslan, Johanna Monti, Gloria Corpas Pastor and Violeta Seretan (eds.), pp. 243–256 | Chapter
Collocation identification and anaphora resolution are widely recognised as major issues for natural language processing, and particularly for machine translation. This paper focuses on their intersection domain, that is verb-object collocations in which the object has been pronominalised. To… read more
2004 Multi-word collocation extraction by syntactic composition of collocation bigrams Recent Advances in Natural Language Processing III: Selected papers from RANLP 2003, Nicolov, Nicolas, Kalina Bontcheva, Galia Angelova and Ruslan Mitkov (eds.), pp. 91–100 | Article