Yichen Lin

List of John Benjamins publications in which Yichen Lin is involved.

Article

Lin, Yichen 2025 從類同到情態 [From similarity to modality]: 副詞「也」的演變 [Evolution of the adverb 也 yě ] Language and Linguistics 26:3, pp. 431–466 | Article

本文贊同音變的觀點，認為副詞「也」來自副詞「亦」，並將兩者視為一詞。藉由文獻語料的分析，可以觀察到最早出現在中古漢語裡的副詞「也」如何承襲上古漢語裡副詞「亦」原有的用法，並在近代以後持續發展，逐漸成為現代漢語裡的高頻副詞。依照副詞「也」本身的功能，可將其用法重新分為兩類：在類同用法裡，副詞「也」具有類同追加義，可將類同義指向左方的主語或話題，右方的賓語或謂語，以及整個句子所表達的命題，並且有追加新信息的功能。在情態用法裡，副詞「也」原有的類同義或者保留，或者丟失，但都藉由語境吸收，衍生出反預期的情態義，並可根據預期的來源再分為兩類：違反說話者預期、違反聽話者預期。 read more