David Lewis

List of John Benjamins publications in which David Lewis is involved.

Lewis, David, Qun Liu, Leroy Finn, Chris Hokamp, Felix Sasaki and David Filip 2014 Open, web-based internationalization and localization tools Translation Spaces 3, pp. 99–132 | Article

As many software applications have moved from a desktop software deployment model to a Software-as-a-Service (SaaS) model so we have seen tool vendors in the language service industry move to a SaaS model, e.g., for web-based Computer Assisted Translation (CAT) tools. However, many of these… read more

Lewis, David 2000 Robert E Horn (editor) Visual Language: Global Communication for the 21st Century  Information Design Journal 9:2/3, pp. 224–228 | Review

Miller, Colette and David Lewis 2000 Wayfinding in complex healthcare environments Information Design Journal 9:2/3, pp. 129–160 | Article

This paper is an illustrated summary of a year-long research project carried out by Information Design Unit, commissioned by NHS Estates, to identify typical wayfinding problems people encounter at complex sites. The research involved studying 19 healthcare and 8 non-healthcare sites, selected to… read more

Lewis, David 1991 Managing business forms Information Design Journal 6:3, pp. 263–265 | Review

Lewis, David 1991 Writing in plain English Information Design Journal 6:3, pp. 261–263 | Review

Lewis, David 1986 The cost of errors on forms Information Design Journal 4:3, pp. 221–223 | Miscellaneous