Daciana Vlad
List of John Benjamins publications in which Daciana Vlad is involved.
Articles
2024 La traduction en français d’unités phraséologiques impliquées dans l’expression du désaccord en roumain Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad, López-Simó, Mireia, Pedro Mogorrón Huerta y Analía Cuadrado Rey (ed.), pp. 110–125 | Chapter
Notre article traite des problèmes que pose la traduction en français d’unités phraséologiques impliquées dans l’expression du désaccord en roumain, en accordant une attention particulière aux difficultés posées par la traduction d’unités portant une empreinte culturelle. Il s’agit de… read more
2012 Chapter 8. Polyphonic strategies used in polemical dialogue Spaces of Polyphony, Lorda, Clara Ubaldina and Patrick Zabalbeascoa (eds.), pp. 117–128 | Chapter
This study aims to describe polyphonic strategies used in polemical dialogue. The forms of polyphony that occur in polemics are presented, i.e. strong and conflicting polyphony, which are both forms of dialogic polyphony (Vlad 2010); these are followed by an analysis of the polyphonic strategies… read more