Leena Laiho
List of John Benjamins publications in which Leena Laiho is involved.
Articles
2013 Original and translation Handbook of Translation Studies: Volume 4, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 123–129 | Article
2009 A literary work – Translation and original: A conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies The Metalanguage of Translation, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 105–122 | Article
2007 A literary work – Translation and original: A conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies The Metalanguage of Translation, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 295–312 | Article
The focus of this paper lies on the translatability of a literary work of art. The phenomenon is approached as a conceptual challenge subsumed under the question Can the identity of a literary work of art be retained when the work is translated? Since the question of translatability as posed here… read more