Hannelore Lee-Jahnke

List of John Benjamins publications in which Hannelore Lee-Jahnke is involved.

Title

Terminologie de la Traduction: Translation Terminology. Terminología de la Traducción. Terminologie der Übersetzung

Edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke and Monique C. Cormier

This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight… read more

[FIT Monograph Series/Collection, 1] 1999. vi, 433 pp.

Articles

Lee-Jahnke, Hannelore 2004 Le défi de la formation des traducteurs FORUM 2:1, pp. 91–103 | Article

Abstract/Résumé Which are the factors that allow the most adequate training of translators? In other words, a training which satisfies market needs. This presupposes to know about these needs which are in permanent change. Students have to be trained in Quality, Flexibility and Efficiency. This… read more

Albrecht, Jörn, Heidrun Gerzymisch-Arbogast and Hannelore Lee-Jahnke 1999 Teil IV: Deutsche Terminologie Terminologie de la Traduction: Translation Terminology. Terminología de la Traducción. Terminologie der Übersetzung, Delisle, Jean, Hannelore Lee-Jahnke and Monique C. Cormier (eds.), pp. 323–433 | Chapter

Lee-Jahnke, Hannelore 1998 Training in medical translation wtih Emphasis on German Translation and Medicine, Fischbach, Henry † (ed.), pp. 81–92 | Article