Jill Karlik

List of John Benjamins publications in which Jill Karlik is involved.

Article

Karlik, Jill 2010 Interpreter-mediated scriptures: Expectation and performance Interpreting 12:2, pp. 160–185 | Article

There has been little empirical research into the practice of interpreter mediation of biblical discourse by natural (untrained) interpreters. As a contribution to this under-researched field, this paper first describes the sociolinguistic setting, the attitudes of participants, and the modes in… read more