Yong-Bin Kang
List of John Benjamins publications in which Yong-Bin Kang is involved.
Article
2025 Missing the human touch? A computational stylometric analysis of GPT-4 translations of online Chinese literature Translation Spaces 14:2, pp. 303–330 | Article
Existing research suggests that machine translations of literary texts remain unsatisfactory. Such quality assessment often relies on automated metrics and subjective human ratings, with little attention to the stylistic features of machine translation. Current understanding is limited regarding… read more
