Georges L. Bastin
List of John Benjamins publications in which Georges L. Bastin is involved.
Book series
ISSN 0929-7316
Title
The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Selected papers from the Third International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Montréal, Quebec, Canada 22–26 May 2001
Edited by Louise Brunette, Georges L. Bastin, Isabelle Hemlin and Heather Clarke
At long last community interpreters are coming into their own as professionals in various parts of the world. At the same time, the complexity of their practice has been thrown into sharp relief. In this thought-provoking volume of selected papers from the third Critical Link conference held in… read more[Benjamins Translation Library, 46] 2003. xii, 359 pp.
Articles
2019 Chapter 18. Hispanic South America A World Atlas of Translation, Gambier, Yves and Ubaldo Stecconi (eds.), pp. 375–394 | Chapter
Polysystems theory teaches us that the selection of texts to be translated is influenced by the conditions of the target culture. This idea can be corroborated throughout the different historical periods identified for the study of translation and translations in Hispanic South America. In the… read more
2009 Francisco de Miranda, intercultural forerunner Agents of Translation, Milton, John and Paul Bandia (eds.), pp. 19–42 | Article
Latin America as a whole is a translation continent, a continent with a transcultural history in which translation has a place of honour. It is not surprising therefore that there have been so many important figures who have translated, encouraged translations and publications of translated books,… read more
1999 Sección III: Terminología española Terminologie de la Traduction: Translation Terminology. Terminología de la Traducción. Terminologie der Übersetzung, Delisle, Jean, Hannelore Lee-Jahnke and Monique C. Cormier (eds.), pp. 213–322 | Chapter