Haeyoung Kim

List of John Benjamins publications in which Haeyoung Kim is involved.

Articles

Kim, Haeyoung 2006 Use of Strategy Inventory for Language Learning (SILL) in the Translation Classroom FORUM 4:1, pp. 83–101 | Article

Abstract/Résumé Notre étude a pour objectif d’examiner la possibilité d’appliquer, dans le domaine de l’enseignement de la traduction, le SILL (Strategy Inventory for Language Learning), questionnaire destiné à mettre en évidence les types de stratégies mis en oeuvre par des apprenants en langues,… read more

Kim, Haeyoung 2004 Teaching Translation into the Second Language to Undergraduate Students: Importance of background knowledge and parallel texts FORUM 2:1, pp. 29–45 | Article

Abstract/Résumé Le présent article a pour but de proposer une méthodologie de niveau universitaire en matière de pédagogie de la traduction. Il vise à démontrer que les connaissances générales préalablement acquises sur le sujet d’une traduction peuvent en influencer la qualité. Une même traduction… read more