Hassan Hamzé
List of John Benjamins publications in which Hassan Hamzé is involved.
Articles
2019 Chapter 3. Terminology and translation in Arabic: Shared aspects and conflictual relationships Handbook of Terminology: Volume 2. Terminology in the Arab world, Alsulaiman, Abied and Ahmed Allaithy (eds.), pp. 59–82 | Chapter
Much of scientific and technical terminology is developed outside of the Arabic world. Therefore, translation, in all its various aspects, seems to be the only means of creating terminology in Arabic. Borrowings, derivations and semantic transfers are used by terminologists and translators, as… read more
2005 An example of linguistic submission: The translation of affixes and Greco-Latin formants into Arabic Less Translated Languages, Branchadell, Albert and Lovell Margaret West (eds.), pp. 49–66 | Article