Martina Schrader-Kniffki

List of John Benjamins publications in which Martina Schrader-Kniffki is involved.

Title

Cover not available

Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: Translation theories and practices. Selected papers from the Seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February - 2 March 2012

Edited by Otto Zwartjes, Klaus Zimmermann and Martina Schrader-Kniffki

The object of this volume is the study of missionary translation practices which occur within a colonial context of political domination and spiritual conquest. Missionary translation becomes especially manifest in bilingual ethnographic descriptions, in (bilingual) catechisms and in the… read more

Articles

Cover not available
Schrader-Kniffki, Martina and Yanna Yannakakis 2014 Sins and Crimes: Zapotec-Spanish translation in Catholic evangelization and colonial law in Oaxaca, New SpainMissionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: Translation theories and practices, Zwartjes, Otto, Klaus Zimmermann and Martina Schrader-Kniffki (eds.), pp. 161–200 | Article
Cover not available
Schrader-Kniffki, Martina 2004 8. Speaking Spanish with Zapotec meaning. Requests and promises in intercultural communication in Oaxaca, MexicoCurrent Trends in the Pragmatics of Spanish, Márquez Reiter, Rosina and María Elena Placencia (eds.), pp. 157–174 | Chapter
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue