Fu Rongbo
List of John Benjamins publications in which Fu Rongbo is involved.
Articles
2017 Metadiscourse and coherence in interpreting Babel 63:6, pp. 846–860 | Article
This paper aims to look closely at the achievement of coherence in interpreting through the prism of metadiscourse, a set of grammatical resources instrumental in organizing a discourse, guiding the recipients towards an author/speaker’s preferred interpretation while taking account of their needs… read more
2016 Comparing modal patterns in Chinese-English interpreted and translated discourses in diplomatic setting: A systemic functional approach Babel 62:1, pp. 104–121 | Article
This paper, with an eye to the interpersonal component in translational activities, adopts a systemic functional approach to the examination and comparison of modal patterns in interpreted and translated discourses of Chinese Premier’s press conferences and his reports on the work of the… read more
2014 Michael P. Oakes & Meng Ji (eds.), Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies. Babel 60:2, pp. 258–264 | Review