Zhongwei Song

List of John Benjamins publications in which Zhongwei Song is involved.

Articles

Song, Zhongwei 2014 The Art of War in retranslating Sun Tzu: Using cultural capital to outmatch the competition The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies, Angelelli, Claudia V. (ed.), pp. 57–71 | Article

The field of translation is a battleground on which, according to Bourdieu, cultural reproducers compete over cultural capital synonymous with higher social status and greater power to control texts and attribute meaning to them. On the surface, the struggles are about defending ideas and… read more

Song, Zhongwei 2012 The Art of War in retranslating Sun Tzu: Using cultural capital to outmatch the competition The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies, Angelelli, Claudia V. (ed.), pp. 176–190 | Article

The field of translation is a battleground on which, according to Bourdieu, cultural reproducers compete over cultural capital synonymous with higher social status and greater power to control texts and attribute meaning to them. On the surface, the struggles are about defending ideas and… read more