Jumaniyazova Shoira

List of John Benjamins publications in which Jumaniyazova Shoira is involved.

Article

Jeon, Min-chul and Jumaniyazova Shoira 2024 Literary transediting as a collaborative process between author and translator: A textual analysis of a transedited Uzbek novel, The Eternal Wanderer InContext 4:1, pp. 53–80 | Article

Translation shift which can be categorized as either “obligatory” or “optional” have been studied extensively in translation studies. When such shift occur at the macro-level, that is above the sentence level, a translation can then be said to have transitioned into what Stetting (1989, p. 374)… read more