Irena Kovačič

List of John Benjamins publications in which Irena Kovačič is involved.

Kovačič, Irena 2000 Thinking-aloud Protocol — Interview — Text Analysis Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting: Outlooks on empirical research, Tirkkonen-Condit, Sonja and Riitta Jääskeläinen (eds.), pp. 97–110 | Article

Kovačič, Irena 1997 A thinking-aloud experiment in subtitling Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995, Snell-Hornby, Mary, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl (eds.), pp. 229–238 | Article

Kovačič, Irena 1996 Reinforcing or changing norms in subtitling Teaching Translation and Interpreting 3: New Horizons. Papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark, 1995, Dollerup, Cay and Vibeke Appel (eds.), pp. 105–110 | Article

Kovačič, Irena 1994 Relevance as a factor in subtitling reductions Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993, Dollerup, Cay and Annette Lindegaard (eds.), pp. 245–252 | Article