Xianbin He

List of John Benjamins publications in which Xianbin He is involved.

Articles

He, Xianbin 2006 The Dynamics between Language Choice and Politics in the EU FORUM 4:1, pp. 23–36 | Article

Abstract/Résumé Par l’analyse des langues de travail et par la comparaison du statut des langues nationales et régionales, la thèse confirme que le multilinguisme dans les organisations européennes est hautement sélectif et l’égalité des langues est asymétrique. Après avoir analysé la discussion… read more

He, Xianbin 2006 Cultural status and language selection in translation Journal of Language and Politics 5:3, pp. 415–426 | Article

This paper is an attempt to testify with Chinese historical data that the cultural status of a language (or dialect) directly affects the translation flow, legal power of parallel texts, orientations of translators, selection of a TL temporal dialect, etc. It has been discovered that when the… read more