Xin Li
List of John Benjamins publications in which Xin Li is involved.
Articles
2026 The interpreter as a “national star”: A multimodal study of Chinese social media news narratives on the diplomatic interpreters in the 2021 China–US Alaska talks Interpreting 28:1, pp. 91–121 | Article
Despite numerous studies revealing how interpreters are rendered invisible and marginalized in media discourse, less scholarly attention has been devoted to cases where interpreters are portrayed as central figures in the news media. Few attempts have been made to examine the narrative dimension… read more
2025 Renovation and revision: A case study of the translation-related actor network of the Shanghai Jewish Refugees Museum Target 37:1, pp. 85–116 | Article
The new millennium has witnessed a widening application of Actor-Network Theory (ANT) to the field of Translation Studies, but the interface of ANT and Museum Translation Studies has so far remained underexplored. This article focuses on the Shanghai Jewish Refugees Museum as a case study. It… read more