Yuko Tamaki
List of John Benjamins publications in which Yuko Tamaki is involved.
Article
2005 Foreignization in another context: The Spanish and Japanese translation of “Alice’s Adventures in Wonderland” FORUM 3:2, pp. 193–239 | Article
Abstract/Résumé
Cet article est basé sur ma these de maîtrise, dans lequelle j’ai entrepris une recherche centrée sur les phénomènes de domestication et de transformation étrangère en traduction. Le premièr peut-être considéré une violence ethnocenturique à l’égard du text étrangèr alors que le… read more