Hendrik J. Kockaert

List of John Benjamins publications in which Hendrik J. Kockaert is involved.

Journal

The Journal of Internationalization and Localization

Edited by Minako O'Hagan and Julie McDonough Dolmaya

ISSN 2032-6904 | E‑ISSN 2032‑6912

Online Resource

Handbook of Terminology Online

Edited by Hendrik J. Kockaert and Frieda Steurs

E‑ISSN 2352‑183X

Book series

Handbook of Terminology

Edited by Hendrik J. Kockaert and Frieda Steurs

ISSN 2352-1821

Handbook of Terminology: Volume 3. Legal Terminology

Edited by Łucja Biel and Hendrik J. Kockaert

As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. read more

[Handbook of Terminology, 3] 2023. vii, 622 pp. | open access

The Role of ISO/TC 37 Standards for Translators, Interpreters, Terminologists and Beyond

Edited by Hendrik J. Kockaert

Special issue of Digital Translation 10:2 (2023) v, 120 pp.

COVID-19 and Current Changes in Translation and Interpreting Studies

Edited by Hendrik J. Kockaert

Special issue of The Journal of Internationalization and Localization 9:2 (2022) v, 158 pp.

Handbook of Terminology: Volume 1

Edited by Hendrik J. Kockaert and Frieda Steurs

Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational,… read more

[Handbook of Terminology, 1] 2015. xix, 539 pp.

Biel, Łucja and Hendrik J. Kockaert 2023 Introduction: Legal terminology Handbook of Terminology: Volume 3. Legal Terminology, Biel, Łucja and Hendrik J. Kockaert (eds.), pp. 1–14 | Chapter

Kockaert, Hendrik J. 2022 Globalization, localization and translation in the context of COVID‑19 COVID-19 and Current Changes in Translation and Interpreting Studies, Kockaert, Hendrik J. (ed.), pp. 95–96 | Editorial

O'Hagan, Minako, Julie McDonough Dolmaya and Hendrik J. Kockaert 2019 Pandemic, localization and change of guard: Pandemic, localization and change of guard The Journal of Internationalization and Localization 6:2, pp. 69–85 | Introduction

Kockaert, Hendrik J. and Frieda Steurs 2015 Introduction Handbook of Terminology: Volume 1, Kockaert, Hendrik J. and Frieda Steurs (eds.), pp. ix–xv | Miscellaneous

Löckinger, Georg, Hendrik J. Kockaert and Gerhard Budin 2015 Intensional definitions Handbook of Terminology: Volume 1, Kockaert, Hendrik J. and Frieda Steurs (eds.), pp. 60–81 | Chapter

The present chapter deals with intensional definitions, which are one of the most widely used types of definition. While it is necessary to discuss the relevant theoretical background, the present chapter is mainly meant to be a concise, yet comprehensive practical tool for language professionals… read more

Vanallemeersch, Tom and Hendrik J. Kockaert 2007 Review of Esselink (2000): A Practical Guide to Localization ITL - International Journal of Applied Linguistics 153, pp. 91–102 | Review

Kockaert, Hendrik J. 2004 Critique de Debrock, Mark (2004) Orthophonie Du Francais Pour Neerlandophones ITL - International Journal of Applied Linguistics 145/146, pp. 307–316 | Review