Chi-hua Hsiao
List of John Benjamins publications in which Chi-hua Hsiao is involved.
Articles
2016 Annotating as narrative performance in subtitle groups in China Pragmatics and Society 7:2, pp. 239–264 | Article
This study examines how subtitlers in underground subtitle groups in China perform skills and display competence in applying the rules around which annotations are built. I argue that by annotating, the act of creating notes, representing information not linguistically coded in the original US TV… read more
2015 The verbal art of tucao and face-threatening acts in danmu screening Chinese Language and Discourse 6:2, pp. 109–132 | Article
2011 Review of Lee (2003): Chinese Media, Global Context Chinese Language and Discourse 2:2, pp. 310–313 | Review