Simona Nisticò

List of John Benjamins publications in which Simona Nisticò is involved.

Article

Cover not available
Nisticò, Simona 2023 Chapter 5. Translating conflict in written fiction Pragmatics and Translation, Locher, Miriam A., Daria Dayter and Thomas C. Messerli (eds.), pp. 96–120 | Chapter
This chapter focuses on the pragmatic aspects of translating conflictual moments in written fiction, whose meaning is mediated by translators to target-text readers across languages and cultures. Building on notions of characterization, stance, voice, im/politeness, and relational work, this… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue