Alla Shyrokova Manno

ORCID iD
ORCiD logoorcid.org/0000-0002-6111-3039

List of John Benjamins publications in which Alla Shyrokova Manno is involved.

Article

Shyrokova Manno, Alla 2026 Fusion and “contra fusion”: On translating ekphrastic poetry in Edward Hopper, Ernest Farrés, and Lawrence Venuti Babel: Online-First Articles | Article
This article investigates Lawrence Venuti’s English translation of Edward Hopper, a Catalan poetry collection by Ernest Farrés inspired by the American painter’s work. It develops the concept of “contra fusion” to describe a mode of translation that foregrounds interpretive agency, cultural… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue