Jeffrey L. Kallen
List of John Benjamins publications in which Jeffrey L. Kallen is involved.
Journal
Title
Focus on Ireland
Edited by Jeffrey L. Kallen
Irish English is both the oldest overseas variety of English and, thanks to its co-existence with Irish Gaelic, one of the longest-documented examples of a contact-influenced language variety. The dual aspects of substratal influence and dialectal conservatism, together with the spread of this… read more[Varieties of English Around the World, G21] 1997. xviii, 260 pp.
2023 Bernard Dov Spolsky (1932–2022): An appreciation Linguistic Landscape 9:1, pp. 1–4 | Obituary
2015 “Actually, it’s unfair to say that I was throwing stones”: Comparative perspectives on uses of actually in ICE-Ireland Pragmatic Markers in Irish English, Amador-Moreno, Carolina P., Kevin McCafferty and Elaine Vaughan (eds.), pp. 135–155 | Article
This chapter examines Irish English in the perspective of world Englishes, taking
the word actually as a discourse marker for case study. The initial discussion
focuses on variation in the structural positioning of actually, and on
the possible differentiation between actually as an adverb and as a… read more
2004 Review of Tristram (2000): The Celtic Englishes II English World-Wide 25:1, pp. 152–158 | Review
1997 Irish English and Word English: Lexical perspectives Englishes around the World: Studies in honour of Manfred Görlach, Schneider, Edgar W. (ed.), pp. 139–158 | Article
1997 Preface Focus on Ireland, Kallen, Jeffrey L. (ed.), pp. vii–viii | Preface
1997 Irish English: Context and Contacts Focus on Ireland, Kallen, Jeffrey L. (ed.), pp. 1–34 | Article
1989 Tense and Aspect Categories in Irish English English World-Wide 10:1, pp. 1–39 | Article









