Mutsuko Tsuboi

List of John Benjamins publications in which Mutsuko Tsuboi is involved.

Article

Tsuboi, Mutsuko and Mino Saito 2019 Translating ‘Nation’: Translation practices during the modernization of Japan FORUM 17:1, pp. 39–61 | Article

This article focuses on the Japanese words kokumin and minzoku, both of which are used to translate ‘nation’ into Japanese, and explores the dynamic aspects of translation practice in the process of Japan’s modernization in the mid-Meiji era (1868–1912). The kanji (Chinese characters) compounds… read more