Stuart Green

List of John Benjamins publications in which Stuart Green is involved.

Article

Green, Stuart 2024 The representation of African American identity on screen for a Spanish audience: A multimodal approach to the dubbing of Luke Cage , Bamboozled , and Tropic Thunder Target 36:3, pp. 323–351 | Article

Existing studies of translations of audio-visual productions that explore African American issues focus exclusively on African American Vernacular English and culturally specific references, the standardisation or omission of which are seen to compromise the originals’ critique of race and their… read more