Magdalena Zyga

List of John Benjamins publications in which Magdalena Zyga is involved.

Article

Cover not available
Zyga, Magdalena 2020 The Prologue to Narcopolis by Jeet Thayil in translation into German and Polish: A cognitive-linguistic analysis FORUM 18:2, pp. 231–250 | Article
The novel Narcopolis and its translations into German and Polish start with a prologue which consists of one long sentence. The aim of this paper is an analysis of this sentence with the use of a combination of three approaches: (1) the translation theory proposed by Barańczak (1992), (2) the… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue