Olesya Kisselev
List of John Benjamins publications in which Olesya Kisselev is involved.
2025 Russian nominative-accusative case distinction: Usage-based classroom-based study of English‑speaking learners of L2 Russian Pedagogical Linguistics: Online-First Articles | Article
The learning of case paradigms is a well-documented challenge for learners of Russian, yet research on pedagogical approaches connecting evidence-based language acquisition theories with classroom practices of teaching case morphology is lacking. The current project addresses this gap by… read more
2023 Embracing linguistic variation in shift ecologies: The dominant language varies too Epistemological issue: The dynamics of bilingualism in language shift ecologies, Flores, Cristina and Neal Snape (eds.), pp. 60–64 | Commentary
2022 Syntactic complexity measures as linguistic correlates of proficiency level in learner Russian Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research, Leńko-Szymańska, Agnieszka and Sandra Götz (eds.), pp. 51–80 | Chapter
The study reports on the results of a corpus-based evaluation of automatically extracted syntactic complexity measures as indices of Russian as a foreign language (FL) and Russian as a heritage language (HL) writing development. A list of 12 syntactic complexity measures was tested on a set of… read more
2018 Investigating effects of criterial consistency, the diversity dimension, and threshold variation in formulaic language research: Extending the methodological considerations of O’Donnell et al. (2013) International Journal of Corpus Linguistics 23:2, pp. 158–182 | Article
O’Donnell et al. (2013) considered four measures of formulaicity and reported that they produced different results concerning the effects of expertise and first/second language status on formulaic sequence usage in academic writing. The current study explores several additional methodological… read more