Tomás Costal
List of John Benjamins publications in which Tomás Costal is involved.
Articles
2020 Why is that creature grunting? The use of SDH subtitles in video games from an accessibility perspective Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Educational perspectives, Incalcaterra McLoughlin, Laura, Jennifer Lertola and Noa Talaván (eds.), pp. 153–180 | Chapter
Video games today are highly complex audiovisual products. Their nature is not only multisemiotic but also interactive. Their potential audience has certain expectations and, especially in the case of digital blockbusters, final users need the advantage of knowledge and the force of numbers. A… read more
2018 Why is that creature grunting? The use of SDH subtitles in video games from an accessibility perspective Audiovisual translation in applied linguistics: Educational perspectives, Incalcaterra McLoughlin, Laura, Jennifer Lertola and Noa Talaván (eds.), pp. 151–177 | Article
Video games today are highly complex audiovisual products. Their nature is not only multisemiotic but also interactive. Their potential audience has certain expectations and, especially in the case of digital blockbusters, final users need the advantage of knowledge and the force of numbers. A… read more