Anna Namestnikov
List of John Benjamins publications in which Anna Namestnikov is involved.
Article
2024 Translating boundaries in Russia Abroad: Literary translations and paratext in the popular Russian émigré newsmagazine Illiustrirovannaia Rossiia (Paris; 1924–1939) Translation and Interpreting Studies 19:3, pp. 382–404 | Article
This article responds to recent calls for research on literary translations in émigré periodicals as a means of exploring the cultural boundary work between the diaspora and its host cultures. Focusing on the community of Russia Abroad (1919–1939), for whom the printed word was vital in… read more