Pablo Zamora Muñoz
List of John Benjamins publications in which Pablo Zamora Muñoz is involved.
Articles
2024 El léxico coloquial proveniente del lenguaje juvenil en la lengua de ficción española e italiana, versiones originales y meta Babel 70:4, pp. 507–530 | Article
Youth lexicon has penetrated and become consolidated in the common colloquial register of adult speakers of any given language. This study uses a comparable bilingual corpus of original Spanish and Italian series, and a parallel trilingual corpus which includes the target Spanish and Italian… read more
2018 La traducción de minchia, término vulgar y marcado en diatopía, en el doblaje del italiano al español Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation, Mogorrón Huerta, Pedro and Antonio Albaladejo-Martínez (eds.), pp. 155–176 | Chapter